« i-write, 'cause writing is love »

Reply
Australia
view post Posted on 24/6/2009, 10:24Quote
Avatar

you can't start a fire
without a spark

Group: -i-writers-
Posts: 30612
Location: nowhere


Status: Offline: ultima azione eseguita il 18/12/2009, 07:42


titolo: Australia
autore (con link al profilo): Ilaria.
oggetto della recensione:il film di Baz Luhrmann
recensione: Un film incantevole… nel senso che incanta.
I precedenti non erano affatto dei migliori. Non mi piacciono né Moulin Rouge, né l’adattamento di Romeo + Juliet. È vero che il regista c’entrava poco, anzi. Le riprese, i colori e le musiche erano l’unica cosa, insieme alle interpretazioni degli attori, che salvava baracca e burattini. Però in ogni caso le premesse non mi aiutavano.
Eppure Hugh e l’idea di un polpettone alla Via col Vento non mi hanno impedito di correre al cinema il prima possibile.
Ebbene… un film di quasi tre ore che non lascia il tempo di annoiarsi, di pensare a qualcosa che non riguardi direttamente il film, quasi di respirare. Ci si dimentica di dove si è, si viene trasportati in quell’Australia così amata da Baz. E quell’amore completo, immenso lo si respira in ogni scena, in ogni magnifica inquadratura, in quei colori così vivi, così veri. In quelle riprese che vanno a sottolineare la maestosità di quella terra.
Gli americani lo hanno snobbato, e sono delle grandi teste di cazzo, lasciatevelo dire. Non capiscono un’emerita cippa. La poesia di questo film è immensa, intrisa in ogni dettaglio, in ogni gesto dei personaggi, anche in quelli più disperati, come acido succo che stilla da una ferita che sembra non voler cicatrizzare. Nulla è lasciato al caso, tutto studiato e riempito di quel valore intero che Baz Luhrmann voleva dare ad un film che racconta l’amore per una terra ricca di fascino come lo è l’Australia. Pur essendo un dramma che molti snobberanno, perché pur sempre classificabile come “uno fra tanti”, io già lo amo (anche se Hugh Jackman contribuisce non in minima parte a ciò, ma voi non lasciatevi fuorviare, da ciò xD).

Hugh Jackman ci ha messo l’impegno, in questa interpretazione, e si vede. Sono davvero contenta che finalmente sia riuscito a realizzare il suo personale desiderio di lavorare con Baz, dopo aver rifiutato il ruolo di Moulin Rouge. Nicole Kidman non mi è mai piaciuta particolarmente, e apparte le prime scene in cui sembra aver sempre la stessa interpretazione, anche lei si cala nell’atmosfera, e si fa fatica a notare l’attrice. Rimane solo il personaggio.
David Wenham ♥
I costumi, creati (se non ricordo male, e in tal caso perdonatemi xD) dalla stessa moglie di Baz, sono magnifici. Le musiche e le canzoni – aborigene, soprattutto – saltano all’orecchio con straordinaria facilità, e non si dimenticano facilmente. Ma ciò che rimane inciso nel cuore e nella memoria sono quei magnifici paesaggi impressi in ogni inquadratura, quell’Australia a cui l’intero film è dedicato.
Il finale buonista con la guerra in corso a due passi di distanza è un po’ ridicolo. Il fatto che sia voluto dalla Fox, e che nel dvd sicuramente troveremo quello originale che voleva Baz aiuta a scemare tutto il ridicolo che quella sola scena si porta dietro, insieme ad applausi e complimenti riservati al resto del film.

Tutto il male esistente in questa pellicola è, ovviamente, merito nostro.
Ad iniziare dal doppiaggio.
Dall’ORRIDO doppiaggio.
Mi viene da piangere al solo pensarci.
Ma come si fa?
Avete presente la voce che Hugh ha nel trailer? Ecco, non l’hanno cambiata ;__; parlavano di appioppargli Giancarlo Giannini e, per quanto lo stimi, si sarebbe semplicemente caduti dalla padella nella brace. Che pessime, pessime scelte ;__; Tutto ciò che di buono il personaggio di grover ha scema di fronte allo scempio della voce, ridotta a quella di un vecchietto di 70 anni, arrochito dall’alcool e dal fumo. Schifo.
In più le traduzioni.
Qualcuno dei capi che dirige la baracca non ha capito che il personaggio di Hugh non ha nome, e che grover non è il nome di battesimo del bel tenebroso di turno .__. Sentire Sarah pronunciare “Mr. Grover” fa cascar le palle, ogni volta che accade xD

Ma, a parte considerazione spiacevoli riguardo al pessimo lavoro eseguito qui in nostra patria, devo essere sincera ed ammettere che mi sono commossa più d’una volta, anche in punti in cui non c’era nulla di cui commuoversi… nessun morto, nessuna lacrima da parte di alcun personaggio. Eppure l’incommensurabile bellezza di certe inquadrature, di certe scene (come quando, all’inizio ancora del film, arriva grover con la sua mandria di cavalli al podere di Sarah, quando lei ha appena cacciato via David Wenham) lascia impressa nella memoria tutta la passione che il regista ci ha messo, nel realizzare questo film. Ed è per questo che lo consiglio vivamente. Perché il lavoro di un uomo appassionato già in partenza ha una scintilla in più. E se quel qualcuno è un regista talentuoso come Baz, con una buon team alle spalle e una coppia come Kidman/Jackman, allora il risultato è assicurato, e ai romantici piacerà sicuramente.

Ottimo intrattenimento, di quelli che ben raramente capitano. Quasi 3 ore vissute su di una poltrona di cui non si ha cognizione. Ore che volano via in un soffio, in un film che sembra non voler aver fine… ed è possibile che sia lo spettatore stesso a non volerlo.

image

"Just close your eyes it won’t take long, it won’t hurt a bit
Telling myself I could be strong, or some such brave bullshit
Trucks are roaring by I’m a red ghost, in their tail light gleam
I’m a tumbleweed I’m a spit roast, just turning in your flame
Oh my darlin’ Kathleen"

 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE P_MSN P_YIM Top
view post Posted on 24/6/2009, 12:15Quote
Avatar

These girls fall
like dominos .

Group: -admins-
Posts: 4603
Location: ~ I'm not there.


Status: Offline: ultima azione eseguita il 18/12/2009, 16:06


questa recensione mi piace molto *__*, tengo fermo sul pc australia in lingua originale da non so più quanto tempo, ciò che mi blocca è la mole del film (quasi tre ore non sono uno scherzo xD), e il fatto che io difficilmente digerisco i film alla via col vento, mi sembrano troppo artefatti. Adesso che ho letto la tua recensione penso che lo guarderò, ti farò sapere cosa ne penso.


So for once in my life Let me get what I want
Lord knows, it would be the first time.

( ☮ pfolio, anobii, blog, twitter. d.art )

 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE Top
view post Posted on 24/6/2009, 14:57Quote
Avatar

©,reddish

Group: -admins-
Posts: 6720


Status: Utente anonimo


Amo questo film per tutto quello che hai detto tu *___* non sono d'accordo solo su qualche punto, e cioè:
io adoro Baz Luhrmann, e devo dire che i suoi 'precedenti' mi sono piaciuti parecchio. Anzi, Moulin Rouge! è il mio flm preferito.
Mi piace molto anche Nicole Kidman xD e l'ho trovata bravissima anche qui, naturalmente - nulla toglie però all'eccezionale Hugh Jackman <3
Basta xD solo questioni di gusto personale. Per il resto, ottimo film, e ottima recensione.

Ma non era Drover?o_o

image
Molto karashò! ¹ ² ³
 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE P_MSN Top
view post Posted on 24/6/2009, 15:09Quote
Avatar

you can't start a fire
without a spark

Group: -i-writers-
Posts: 30612
Location: nowhere


Status: Offline: ultima azione eseguita il 18/12/2009, 07:42


CITAZIONE (arwen´ @ 24/6/2009, 15:57)
Ma non era Drover?o_o

sì, mi sono accorta mesi fa di aver cannato il nome, ma nel postar qui la recensione mi son dimenticata dell'errore e non l'ho corretto! xD

image

"Just close your eyes it won’t take long, it won’t hurt a bit
Telling myself I could be strong, or some such brave bullshit
Trucks are roaring by I’m a red ghost, in their tail light gleam
I’m a tumbleweed I’m a spit roast, just turning in your flame
Oh my darlin’ Kathleen"

 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE P_MSN P_YIM Top
view post Posted on 2/7/2009, 10:24Quote
Avatar

© mid

Group: -i-writers-
Posts: 7356
Location: land of sinner


Status: Offline: ultima azione eseguita il 18/12/2009, 00:02


Io ho adorato quel film e a dire il vero Moulin Rouge mi è piaciuto molto, come del resto la Kidman che io reputo una meravigliosa attrice!
La tua comunque è un'ottima recisione, anche se con alcuni punti non concordo molto, ma si sa, ad ognuno le sue idee!

{Writer Temple}
Amare...m'avevano detto che avrei amato e che amando sarei stata felice, che avrei sfiorato le stelle e danzato con la luna....forse era tutta una favola...perchè...si, è vero, ho amato...ma conoscendo solo tristezza e malinconia: non ho ballato con le stelle, ma con le lacrime....ed alla luna non ho raccontanto le miei gioie, ma solo la mia agonia di cuore che spera....
...forse aveva ragione proprio l'anima triste che mi parlava, morendo, con un ricordo nel petto: ama...ma subito dopo preparati all'abbraccio del nulla.

GGE&BDdC


partecipo al concorso di scrittura
indetto dal can't stop writing
 
P_MSG P_EMAIL Top
4 replies since 24/6/2009, 10:24
 

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 




Current Vip Couples Lottery
« i-write, 'cause writing is love » since 20.06.09 (bacheca)
INFO & CO.` INIZIATIVE` GEMELLATI` AFFILIATI`

nome forum: « i-write, 'cause writing is love » since 20.06.09 (bacheca)
versione n.: #2
creato da: boleyn`
il: 20.06.09
credits: tutta la parte grafica del forum è stata creata dall'admin del forum, tranne la skin che appartiene al suo proprio autore, tutto il materiale contenuto nel forum appartiene ai rispettivi autori ed è dunque vietato prelevare o modificare il materiale senza aver prima chiesto il permesso.

I stay with artists, not with celebs!
THEY ARE INEVITABLE,




descrizione_immagine
Lost in a Twilight

I-READ
HTTP://KAYA-SCODELARIO DAILY`
THEDAYAFTERTOMORROW,
« Henry Cavill 1st Italian Forum »

Jane Austen Forum • { because we are all lost in Austen}

Bridget Jones, « she's not from Mars neither from Venus »
MOVIE-S

Auror VS. Mangiamorte: Take Your Choice ~
l'ago nel pagliaio » (reddish's portfolio)
 



Skin creata da °RANSIE°. Per il Container ringrazio lo Skin Factory e ~ Keyz.